reefer container：冷藏集装箱 / 冷冻集装箱。一种带制冷（或保温）设备的标准化集装箱，用于在运输和储存过程中维持设定温度，常见于海运、铁路与公路联运，运送水果、肉类、海鲜、药品等对温度敏感的货物。
（补充：reefer 在口语中还有“（大麻）烟卷”的意思；在航运语境里通常指冷藏箱。）
/rifr kntenr/
The bananas arrived in a reefer container.
香蕉装在冷藏集装箱里运到了。
To prevent spoilage, the exporter set the reefer container to 2°C and monitored the temperature data throughout the voyage.
为防止变质，出口商将冷藏集装箱设为 2°C，并在整个航程中持续监控温度数据。
reefer 原本是英语里对“冷藏运输设备/冷藏车（或冷藏舱）”的俗称，来自 refrigerated（冷藏的）的缩略和行业用语演变；航运业把带制冷机组的集装箱称为 reefer (container)。container 来自 contain（容纳、装载），指“容器、箱体”。合起来即“用于藏运输的集装箱”。
Select Language